■ Temperatura delovanja: 40 stopinj Celzija pod ničlo do 55 stopinj Celzija
■ Temperatura de operação: 40 graus Celsius abaixo de zero a 55 graus Celsius
Ponoči se temperatura celo na ekvatorju spusti daleč pod ničlo.
De noite, as temperaturas descem abaixo de zero, mesmo no equador.
Si kdaj poskušala obdržati toplino v C-54 na višini 5000 m, pri 20° C pod ničlo?
Já tentaste manter-te quente a 4.500 m, 29 graus abaixo de zero?
Pa vi poskusite stopiti maslo na 15 stopinjah pod ničlo.
Tente ver se consegue derreter manteiga a 15 graus abaixo de zero.
Vsaj 40 stopinj pod ničlo je.
Estamos pelo menos a 37 graus negativos.
Mi ne poznamo 40 stopinj pod ničlo.
La não sabemos o que são esses 40 graus.
Nič ne more preživeti četrt milijon let pri temperaturi pod ničlo.
Nada sobrevive a temperaturas negativas durante um quarto de milhão de anos.
Sprva sploh nisem opazil, temveč šele ko je bilo 10 stopinj pod ničlo.
Não notei no início. Estava a trabalhar duro. Então notei que estava abaixo de dez graus C.
Jaz sem ledena sveča, jaz sem deset pod ničlo.
Sou o Sr. Pingente de Gelo. Sou o Sr. Menos Dez.
Ni čudno, 200°C pod ničlo je zelo hladno.
Pudera, com -10°C. É bem frio.
temperatura na Marsu je približno 225 stopinj pod ničlo če so vzorec prinesli v plovilo ga je temperatura stopila možno je, da so DNK ponovno oživili ta DNK je lahko okužila astronavte to ni prekleti X files film, jebemti!
A temperatura em Marte é aproximadamente de - 225º. Se trouxeram amostras para bordo, a subida de temperatura pode ter activado o ADN que pode ter infectado os astronautas. Isto não são os Ficheiros Secretos, que diabo!
Pod ničlo je in sredi noči.
Estão 0º e é a meio da noite.
Pod ničlo je, jajca so se mi prilepila na sedež.
Está abaixo de zero, cara. Minha bunda colou no banco.
Temperature v High Desertu se bodo spustile pod ničlo, zato poslušajte moj nasvet, puščavske miši vzemite steklenico...
As temperaturas aqui, no Deserto Alto, começam a baixar até os 7 graus, por isso, tomem o meu conselho, Ratos do Deserto. Peguem numa garrafa...
Sedaj je 60 stopinj pod ničlo.
Agora são 60 °C abaixo de Zero.
Tekoči dušik, 270 stopinj pod ničlo.
É nitrogênio líquido, 320 graus negativos.
Sem omenila, da je tu pod ničlo?
Está aqui um frio de rachar.
Globina je petnajst metrov ima 33 stopinj pod ničlo, nizko dno, in ostre kamne.
O salto envolve uma queda de 20 metros para uma corrente montanhosa, 33 graus, fundos baixos, rochas escarpadas.
Zimo je preživel v hibernaciji pod zemljo kjer temperatura nikoli ne pade pod ničlo.
Sobreviveu ao Inverno hibernando debaixo do chão, onde a temperatura nunca cai abaixo de zero.
Ko temperature padejo pod ničlo, se rastline širokolistnih gozdov umirijo in tako prezimujejo do pomladi.
As temperaturas descem abaixo de zero, e as plantas de folha larga da floresta entram em hibernação até à Primavera.
Skoraj stalna temperatura pod ničlo in divji vetrovi naredijo življenje tako težko, da ti bori uspejo rasti samo šest tednov na leto.
As temperaturas negativas quase constantes e os ventos sem clemência dificultam tanto a vida que estas árvores só conseguem crescer durante seis semanas do ano.
Okoli deset pod ničlo je in še pada.
Estão 10 graus negativos e vai piorar.
Tri pod ničlo, shladilo se je in skoraj bi zmrznil.
Há 3 anos, o aquecedor avariou e quase morri congelado.
Pingvini so prilagojeni na temperature 40°C pod ničlo, ne 40°C nad.
Os pinguins estão adaptados para resistir a temperaturas de 40 graus abaixo de zero, não acima dos 40 graus.
Globalne temperature so se spustile pod ničlo.
A temperatura global desceu abaixo do congelamento.
Zunaj je 60 stopinj pod ničlo in vse po glavnem vhodu je zaprto kot v vesoljski ladji, da bi se ustavila kontaminacija.
Lá fora estão -50°C. Depois da entrada principal, as instalações estão isoladas para prevenir a contaminação.
Tukaj je dokaj hladno, vendar je vajin odnos pod ničlo.
Isto aqui está fresquinho, mas a vossa relação está um gelo.
Vsak dan so 10 do 12 ur delali pod ničlo in izkopali 60 metrov dolg jašek v antarktičnem ledu.
Trabalhando de dez a doze horas por dia em condições climáticas abaixo de zero, escavaram um poço de 65 metros no gelo Antártico.
Tisto noč je bila temperatura pod ničlo.
Estavam menos de -20°C, nessa noite.
Ko so temperature pade pod ničlo, so morali početi grozne stvari, da so preživeli.
Quando as temperaturas caíram abaixo de gelo, tiveram de fazer coisas terríveis para continuarem vivos.
Temperature padejo do pet stopinj pod ničlo, gora pa se preobrazi v ledeni vrt.
A temperatura cai para cinco graus abaixo de zero, tornando a montanha num jardim de gelo.
Sistem deluje v nekaj sekundah tudi pri zunanjih temperaturah pod ničlo.
Este sistema funciona em segundos, mesmo se a temperatura estiver abaixo de zero.
Gasilska motorna črpalka Ko se temperatura spusti pod ničlo, jo je treba premakniti v toplo sobo.
Bomba de fogo Quando a temperatura cai abaixo de zero, deve ser movida para uma sala quente.
Mnogi ljudje pozimi zadržujejo s seboj na balkonu, pri temperaturah pod ničlo, saj zamrzovanje ne škoduje niti okusu niti hranilnim lastnostim konja.
Muitas pessoas mantêm porcaria no inverno na varanda, a temperaturas abaixo de zero, porque o congelamento não prejudica o sabor ou as qualidades nutricionais do horseflayer.
Film s senco je zelo močan, praktično odporen na trganje in ne vpliva na hladno ali tropsko toploto in vlažnost pod ničlo.
O filme de sombreamento é muito forte, praticamente à prova de rasgões e não é afetado pelo calor e umidade tropicais ou frios abaixo de zero.
Pri temperaturah pod ničlo se tla nekaj mesecev hranijo na ulici ali balkonu.
Em temperaturas abaixo de zero, o solo é mantido por vários meses na rua ou na varanda.
Njen temperaturno območje je mogoče nastaviti od 30 stopinj do 60 stopinj pod ničlo.
A sua gama de temperatura pode ser ajustada a partir de 30 graus a 60 graus abaixo de zero.
Preprosto pritisnite gumb in sistem bo odmrznil ali odrosil steklo v nekaj sekundah, celo pri temperaturah pod ničlo.
Basta tocar num botão e o sistema consegue desembaciar ou descongelar o pára-brisas em segundos, mesmo se a temperatura estiver abaixo de zero.
Temperatura na površju je okoli 180 stopinj Celzija pod ničlo.
A temperatura à superfície é de cerca 210º C abaixo de zero.
Torej pri 271-ih stopinjah pod ničlo, kar je hladneje od medzvezdnega prostora, ti kabli lahko prevajajo tolikšen tok.
tornam-se no que é chamado de supercondutores. Então a 271 graus negativos, mais frio do que o espaço entre as estrelas, aqueles filamentos suportam essa corrente.
Ko je prišla zima, so se temperature spustile pod ničlo. In tako je ostalo.
Quando veio o inverno, as temperaturas baixaram abaixo de zero, e assim ficaram.
2.955579996109s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lembra-te, estás a temperaturas abaixo de zero. 